Перевод «данный случай» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "данный случай" - переводы и примеры

данный случай м.р. существительное Склонение

мн. данные случаи

dieser Fall m

В данном случае пузырится выходящий кислород.

In diesem Fall sieht man Sauerstoffblasen heraus kommen.

der aktuelle Fall m

Примеры предложений со словом "данный случай"

В данном случае пузырится выходящий кислород. In diesem Fall sieht man Sauerstoffblasen heraus kommen.

Но когда они действуют как в данном случае - не посоветовавшись со своими дипломатами и Коммиссией ("стражем Соглашения") - это начинает выглядеть как своего рода высокомерие власти, что в свою очередь является причиной того, что так много людей опасаются европейской интеграции. Wenn sie aber wie im aktuellen Fall reagieren - ohne ihre Diplomaten und die Kommission (den "Hüter des Vertrages") zu konsultieren -, dann macht das alles den Eindruck einer Art Machtarroganz, welche die Idee der Europäischen Integration für viele Menschen gerade so unheimlich macht.

В данном случае Ганс собрал данные, In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt.

Вот чего нужно бояться в данном случае. Das ist auch in diesem Fall zu befürchten.

И в данном случае стереотип соответствует реальности. Und in diesem Fall entspricht das Stereotyp der Realität.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам